Pidä huolta itsestäsi, rakkaittesi tähden. Runo

Blogi Dit Und Dat kirjoitti aiheesta;  Surupäivä.   Siinä oli tämä kaunis runo, kahdella kielellä.  


...    Bert Brechtin kauniin runon

• Der, den ich liebe 
• Hat mir gesagt 
• Daß er mich braucht. 
• Darum 
• Gebe ich auf mich acht 
• Sehe auf meinen Weg und 
• Fürchte mich vor jedem Regentropfen 
• Daß er mich erschlagen könnte.  

eli suomeksi*

• Se ihminen, jota rakastan
• on sanonut minulle,
• että hän tarvitsee minua.
• Siksi pidän huolta itsestäni,
• kävelen varovasti
• ja varon jokaista sadepisaraakin,
• ettei se kopauttaisi
• minua kuoliaaksi 

•